"Au
nom de tous les concurrents, je promets que nous prendrons part à
ces Jeux olympiques en respectant et suivant les règles qui les
régissent, en nous engageant pour un sport sans dopage et sans drogues,
dans un esprit chevaleresque, pour la gloire du sport et l'honneur de nos
équipes."
Au
nom de tous les concurrents, je
déclare et j'affirme que nous nous sommes préparés
à ces Jeux dans
le respect et la soumission aux règles qui les gouvernent,
dans un
véritable esprit de juste compétition et aux moyens de méthodes
éthiques
